German rhymes for the English word “multitasking”
Quellsprache
→
Zielsprache
Bodybuilding
Marketing
Networking
Schützling
Recycling
Dingolfing
Terraforming
Wackelpudding
Flüchtling
Casting
Verlobungsring
Hosting
Fitnesstraining
Abkömmling
Emporkömmling
Unboxing
Staatsdoping
Mithäftling
Holding
anfing
Messaging
Training
Kesselring
Rettungsring
Onlinedating
Clickbaiting
Liebling
Wrestling
Blackfacing
Testing
zusammenhing
Camping
Häftling
spazierenging
Ohrring
ging
Standing
Gering
Schokoladenpudding
Siegelring
Customizing
Sigharting
Streaming
Peking
voranging
Setzling
Nasenring
Schmetterling
Zwölfaxing
Dating
Couchsurfing
Coaching
Fucking
Günstling
Erstling
Gottschling
Frühling
Riesling
Ostermiething
Schlüsselring
abging
losging
Catering
Vorfrühling
anging
Meeting
Mastering
Gaming
Shopping
Piercing
Erding
Schärding
Windsurfing
Publikumsliebling
Ehegattensplitting
Benzolring
Kohlweissling
hervorging
Ankömmling
Stimmensplitting
Vanillepudding
Volunteering
Scharping
Mischling
Sonderling
Fracking
Jahresring
Lehrling
Doping
Unding
Schokopudding
Engerling
Shooting
Wasserschierling
Mobbing
Tittmoning
Jüngling
Vorratsschädling
Ding
Schladming
nachging
Nachkömmling
Sterzing
Sprössling
Sperling
Leonding
Mödling
Dumping
Wedding
Spionagering
Wirsing
Schilling
vorging
Göring
Damenring
Simmering
Blutdoping
Happening
Fasching
Lenzing
abhing
Eferding
Ring
Wilhering
Serviettenring
Findling
Sendling
Lackporling
Assling
Schädling
Semmering
Schlagring
umging
Pudding
Perversling
Sträfling
Klimaflüchtling
Feeling
Prüfling
Schwächling
Höfling
Fremdling
Ehering
Winterling
Homeschooling
Silberling
Messing
Bashing
Smoking
Fiesling
Munderfing
Brathering
Hering
Frischling
Mining
Altötting
Goldring
Nenzing
fortging
Wolfpassing
Prototyping
Bismarckhering
Spätfrühling
Wüstling
Manning
Phishing
Zögling
Persenning
Zwilling
Bowling
Schelling
Diamantring
fing
Dachreling
Schierling
Hedging
Arbing
bring
Dressing
Großraming
Anthering
Geocaching
Wemding
Ebergassing
Sanderling
Wildermieming
Hörsching
Pfifferling
Stichling
Feuerring
auseinanderging
Widerling
Schönling
Hegering
Wendling
Walding
Wirtschaftsflüchtling
Hänfling
Franking
zuging
Sierning
Edding
Güssing
Allhaming
Wyoming
herging
sing
hing
spring
Petting
schiefging
Naivling
Upselling
Oftering
Splitting
Clearing
Bückling
Roding
Behring
Gründling
empfing
Palting
Gröbming
Reling
Swing
umfing
Benning
Topping
vorüberging
Sämling
Pasching
Steckling
Schössling
Eggerding
Rohling
entlangging
Vierling
Ping
String
Zehenring
Gendermainstreaming
Thing
Wing
beging
erging
Sechsring
Bering
Othering
Tönning
Sparring
Drilling
Tintling
Hafling
Bläuling
Nestling
Baring
Debugging
wegging
Ritzing
Boning
Aquaplaning
Geiselhöring
Grünling
Perschling
missling
verging
Pötting
Fotoshooting
Lemming
Helling
Böning
Ardning
Delling
Pflegling
abfing
Dühring
Guttaring
Fingerling
entging
überging
Verschlussring
Herling
Bitterling
Fehring
herumging
Wölbling
hinging
Edeling
Bölling
Schwindling
Wiesing
Böhning
Röhrling
Belling
unterging
Federring
Pucking
herumhing
rumhing
Bratling
Mietling
schwing
Kenning
Hatting
Pfaffing
Menning
Mehrling
zwing
Pöttsching
Lassing
verbring
Preding
Pupping
Ferring
Spilling
Mönning
Mieming
Schasching
Reeling
verfing
Stotzing
Stratzing
Jeging
Föhring
Bähring
Göming
Drösing
Behning
Böing
Erdling
beding
schling
hinterging
Floing
zerging
erring
Dipl.-Ing.
Online-Dating
Bus-Mastering
Gender-Mainstreaming
Teltow-Fläming
Schopf-Tintling
-ling
Duck-Typing